Skip to content

Arbitrary but not random

  • Blog
  • About and Privacy Policy
  • Copyright
  • RSS feed
  • Main site

Month: August 2020

Deep Diving with Gertrude Belle-Oudry, part 3 of 5

Posted on 2020-08-312020-08-31   by Chris Culy

Oh Census info, oh Census info!
Our thoughts are now of you!
We seek you out for wife and widow,
Oh Census info, give us a clue!

Continue reading “Deep Diving with Gertrude Belle-Oudry, part 3 of 5” →

Posted in EWAP   

Language mysteries

Posted on 2020-08-272020-09-23   by Chris Culy

A small diversion before getting back to Gertrude Belle-Oudry.

Continue reading “Language mysteries” →

Posted in English, Italian, Language   

Deep Diving with Gertrude Belle-Oudry, part 2 of 5

Posted on 2020-08-242020-08-23   by Chris Culy

Before Elizabeth and Richard there were Gertrude and Edouard.

Continue reading “Deep Diving with Gertrude Belle-Oudry, part 2 of 5” →

Posted in EWAP   

Deep Diving with Gertrude Belle-Oudry, part 1 of 5

Posted on 2020-08-202020-08-19   by Chris Culy

No scuba gear necessary …

Continue reading “Deep Diving with Gertrude Belle-Oudry, part 1 of 5” →

Posted in EWAP   

Vn piccolo passo auanti

Posted on 2020-08-172020-08-14   by Chris Culy

Prôuánô, a proouer, a tryer. Also to be prooued or tryed. Also obstinate, stiffe-necked.

From Florio’s 1611 Italian-English dictionary

Continue reading “Vn piccolo passo auanti” →

Posted in Florio, Italian, Language   

Deriving me to distraction

Posted on 2020-08-132020-09-23   by Chris Culy

A big small small face?

Continue reading “Deriving me to distraction” →

Posted in Florio, Italian, Language   

The mystery of the Italian Swedish woman in Portugal

Posted on 2020-08-102020-08-09   by Chris Culy

Who is the Italian Swedish woman and what is she doing in Portugal?

Continue reading “The mystery of the Italian Swedish woman in Portugal” →

Posted in Fun   

The effect of “lady photographer”, part 4 of 4

Posted on 2020-08-062020-08-05   by Chris Culy

This is the last post in the series about the effect of lady photographer.

“Ober, Lady Photographer.”

Ad for Ober, lady photographer

Boston Post 1892-07-01, p. 6. Credit: Newspapers.com

Continue reading “The effect of “lady photographer”, part 4 of 4″ →

Posted in EWAP, Language   

The effect of “lady photographer”, part 3 of 4

Posted on 2020-08-032020-08-02   by Chris Culy

“He Didn’t Like the Photographs”

In addition to the ads and the positive press that we saw in the first two posts in this series, another place we see lady photographer is in anecdotes, like this one:

Lady photographer gave wrong photos

The Cairo Bulletin 1883-06-06, p.1. Credit: Newspapers.com

Continue reading “The effect of “lady photographer”, part 3 of 4″ →

Posted in EWAP, Language   

Recent Posts

  • First Impressions of Early Women Photographers in Connecticut
  • Chimera words addendum
  • Chimera words
  • Don’t bother sitting inside the Saint’s nose
  • “See Murray’s guide-book!!”

Archives

  • January 2025
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2023
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020

Categories

  • Announcement
  • Arcolnet
  • Art
  • CCM Diaries
  • Conversations with Elena
  • Correction
  • Cyclartcy
  • EDJA
  • English
  • EWAP
  • Florio
  • FMOA
  • Food
  • Fun
  • German
  • Italian
  • Language
  • Music
  • NLP
  • Photo-Era
  • Photos
  • Quotations
  • Uncategorized
  • Visualization
Copyright ©2020 - 2025 Chris Culy | Design by ThemesDNA.com